家庭音乐剧,中文版将在京首演

2020-03-02 作者:文学资讯   |   浏览(84)

图片 1

图片 2

图片 3

家庭音乐剧《素敵小魔女》开启百场巡演

音乐剧《素敵小魔女》剧照 钟欣 摄

经典家庭音乐剧《素敵小魔女》百场收官见面会 杜洋 摄

小魔女和一众魔女 杜洋 摄

图片 4

日本四季剧团经典家庭音乐剧《素敵小魔女》中文版将在京首演

日本经典家庭音乐剧《素敵小魔女》百场收官 2020年将再巡演50场

在日本火了36年的音乐剧《素敵小魔女》中文版首演 将赴50城巡演百场

北京晨报讯北京保利剧院刚刚完成首轮五场家庭音乐剧《素敵小魔女》,日前开启国内百场巡演,将这部由北京保利剧院管理有限公司与四季欢歌文化艺术有限公司联合出品制作的音乐剧带到全国各地。

北京10月10日电 今年是中日和平友好条约缔结四十周年,由北京保利剧院管理有限公司与四季欢歌文化艺术有限公司联合出品、制作的日本四季剧团经典家庭音乐剧《素敵小魔女》中文版,将于11月30日至12月2日在北京保利剧院连演5场。

中新网武汉9月2日电(记者 应妮)日本四季剧团经典家庭音乐剧《素敵小魔女》中文版1日晚在武汉琴台大剧院进行了百场收官演出。

北京12月1日电 由中日韩主创联手打造的中文版家庭音乐剧《素敵小魔女》30日晚在北京首演。此后该剧还将在中国50个城市巡演百场。

《素敵小魔女》是日本四季剧团上演36年的经典剧目。本轮演出时,日本驻中国大使横井裕夫妇、日本驻华公使堤尚广、日本四季剧团董事长吉田智誉樹、日本四季剧团国际部长小林聪、《素敵小魔女》日文原版编剧梶贺千鹤子,剧作家万芳,著名演员濮存昕等均到场观看。《素敵小魔女》中文版吸引了音乐剧业内人士观看,这是日本四季剧团的经典剧目,并且是第一次在国内亮相。四季剧团建团60年来一直上演着日本最高水平的舞台作品。观众从剧目的剧本、表演到舞美、灯光、音乐、舞蹈等都给予了肯定并提出中肯的建议,这些评论和建议给了主创团队更多的创作灵感和更强的自信心去投入到以后的百场巡演中。

《素敵小魔女》首演于1982年,作为日本四季剧团原创音乐剧中的经典代表作之一,在日本已演出达1100场,其中文版终于在今年被引入中国。

“素敵”在日文中是美好之意。该剧讲述了魔女“零”从一个喜欢恶作剧、懵懂无知的小魔女,变成了一个乐于助人、拥有丰富情感的人的故事。以“爱”“感恩”和“帮助”为主题,充满了正能量,极其适合家庭观看。

家庭音乐剧《素敵小魔女》是日本四季剧团原创音乐剧中的经典代表作之一,1982年首演以来,36年经演不衰,演出场次达到1200场,影响了两代人的成长,其中歌曲《谢谢》更是朗朗上口。

观看《素敵小魔女》后,观众最大的感触就是现场气氛融洽、火爆,演员和孩子们互动性强。《素敵小魔女》中文版日前已经开启全国50座城市的百场巡演。巡演先从北方城市沈阳和呼和浩特开始,明年6月底于四川重庆收官。

图片 5音乐剧《素敵小魔女》剧照 钟欣 摄

该剧从2018年11月30日起在北京保利剧院首演后,在全国50城市的保利院线进行了100场演出,观众人数达10万人次,票房总收入达千万。《素敵小魔女》中文版以耳目一新的视听盛宴为全国观众上演了一场温暖感人的故事,给小朋友们的童年留下了美好回忆。

图片 6反串呈现“盯梢魔” 杜洋 摄

北京晨报记者 柴春霞/摄

该剧是一个有关生命、尊严、友情以及勇气的故事。魔女“零”从一个喜欢恶作剧、懵懂无知的小魔女,变成了一个乐于助人、拥有丰富情感的普通人的好朋友。随着这部音乐剧的不断上演,舞蹈、布景、服装、“魔法”等都在不断地更新改进。观众不仅被魔幻的舞台所吸引,更在想象力丰富的故事中得到启迪。

《素敵小魔女》是日本四季剧团原创音乐剧中的经典代表作之一,首演于1982年,自1983开始在日本全国上演,已经连续演出了36年,演出场次超过了1100场。该剧由中方拿到了音乐和剧本的中文版权,汇集了国际一流的顶级主创团队。

此次中文版由北京保利剧院管理有限公司和“四季欢歌”共同出品。来自日本的编舞八子真美寿和来自韩国的声乐指导洪本英加入中国团队。

《素敵小魔女》日本版的主人公是“魔女”,因此令人惊叹的魔幻场面成为该剧的一大看点。《素敵小魔女》精彩的舞台效果不仅可以让演员在舞台上随时随地自由飞翔,而且还引用歌舞伎的手法,可以一瞬间让服装变得褴褛破旧。

《素敵小魔女》剧照 杜洋 摄

什么是“素敵”?其实是日语“完美的、美好的”音译,中方主创特意保留了这样一个颇具日本文化特色的名词。该剧讲述了魔女“零”从一个喜欢恶作剧、懵懂无知的小魔女,变成了一个乐于助人、拥有丰富情感的人的故事。以“爱”“感恩”和“帮助”为主题,充满了正能量。

日本四季剧团是由日本泰斗级人物、导演艺术家浅利庆太开创的亚洲规模最大的剧团之一。每年都有大约280余万观众观看剧团年均超过3000场的演出。建团60多年来,四季剧团一直上演着日本最高水平的舞台作品。今年7月,这位创始人病逝于东京,享年85岁。

团队成员奇思妙想的诸多创新,赋予了该剧与上世纪80年代日文原版完全不同的时尚魔幻风格,从服装道具、舞台设计到灯光、音响、舞蹈等各方面都彰显出童话世界光怪陆离的迷幻质感。如,配合灯光与舞蹈变换的神奇造型和变装,充满魔法的各种魔幻小道具等,让观众目不暇接。当村民的服装一瞬间变得褴褛破旧,小魔女和达比特在舞台上自由飞翔时,都会引来现场小朋友的阵阵“哇!”

魔幻场面是本剧看点之一。舞台幻化成的童话场景吸引了所有孩子的目光。中文版的主创团队,不仅对该剧服装舞美进行了升级版的大改变,还增加了中国的元素。舞美设计师窦辉介绍,这次他改变了日文原版中上世纪80年代的卡哇伊风格,全新打造了一个魔幻视效。

图片 7音乐剧《素敵小魔女》剧照 钟欣 摄

该剧从北京首演开始就获得良好口碑,也为全国巡演打下票房基础,受欢迎程度也远超主办方预期,看过的观众都说这部剧好玩、好看、且寓意深刻,是近年来最适合孩子们观看的音乐剧之一。

图片 8村民们在跳舞 杜洋 摄

作为该剧中文版的总策划、制作人,四季剧团驻中国代表王翔浅1992年赴日留学并获戏剧学硕士学位。2004年回国后长年担任日本四季剧团驻中国代表,2014年创立四季欢歌文化艺术有限公司,将四季剧团原创音乐剧的版权引进中国。曾策划四季剧团与北京人艺合作话剧《哈姆雷特》,2017年引进日本四季剧团家庭音乐剧《想变成人的猫》。

《素敵小魔女》剧照 杜洋 摄

同时,这一版魔女造型设计更加酷炫和时尚。这些配合灯光与舞蹈变换的神奇造型和变装,充满魔法的各种魔幻小道具等,让观众目不暇接。当村民的服装一瞬间变得褴褛破旧,小魔女和达比特在舞台上自由飞翔时,都会引来现场小朋友的阵阵“哇!”

她告诉记者,自己几个月前告诉浅利庆太将引进并制作中文版《素敵小魔女》,“他听到这个消息,开心得无法掩饰。”

该剧制作人王翔浅曾表示,希望做好优秀演员和观众的桥梁,让世界上更多好的音乐剧由更多优秀的演员在舞台上呈现给中国观众。

此次小魔女的扮演者陈雨朦以其精灵古怪的表演和美妙的嗓音,得到了观众一致认可和好评。扮演达比特的赵晏伯本色出演,塑造出了一个善良正直、阳光温暖的大男孩形象,成功虏获了大家的心。同时,反串饰演反派“盯梢魔”的演员高泽鹏更是献上了精湛演技。

图片 9音乐剧《素敵小魔女》剧照 钟欣 摄

北京保利剧院管理有限公司总经理郭文鹏也曾对记者说,此次保利决定全额投资这部剧,就是看中了它满满的正能量。想让孩子们在轻松愉悦的氛围中,得到人生“真善美”的一课。

制作人王翔浅表示,这次《素敵小魔女》剧组招募的都是特别优秀的音乐剧演员,“我要做的就是打造好这个平台,让世界上更多好的音乐剧由更多优秀的演员在舞台上呈现给中国的观众。”

据悉,中文版家庭音乐剧《素敵小魔女》汇集了中日一流主创人员。音乐剧导演石路、舞美总设计师窦辉、灯光视觉艺术家王琦、舞台服装造型设计师吴蕾、多媒体艺术家包尔温、日本著名编舞八子真寿美等人倾情加盟。该剧目前现已开票。

说到百场演出,小魔女的扮演者陈雨朦坦言十分感动,“小魔女的成长经历是和小朋友们同步的,从懵懂到成熟,学会感恩。”

图片 10魔女们集体亮相 杜洋 摄

《素敵小魔女》剧照 杜洋 摄

日本四季剧团社长吉田智誉树用“放心”来形容和中国团队的合作。“第一部作品(注:音乐剧《想要变成人的猫》)授权时我用‘含辛茹苦养育成人的女儿即将远嫁他乡’比喻了当时的心境,而这一次,更像是‘二女儿同样也嫁到了大女儿的国家’,有一种非常放心的安全感。”

除了精彩的演出,“画出你心中的小魔女”绘画比赛、“环保小魔女”亲子主题时装秀、小魔女小演员的招募和训练营等活动,让全国各地的近万名小朋友,参与到舞台内外。孩子们画出了爱和美好,秀出了爱与感恩,“小魔女”训练营中的营员们,不仅学会了精彩的舞蹈和歌曲,更收获了新的伙伴和友谊。

据悉,结束首轮在北京的5场演出之后,中文版《素敵小魔女》将赴中国50个城市进行100场巡演。

据悉,2020年《素敵小魔女》中文版的巡演足迹将遍布华南、华东、华中等38个城市和地区,场次达50余场,演出日程长达112天。(完)

本文由澳门微尼斯人手机版发布于文学资讯,转载请注明出处:家庭音乐剧,中文版将在京首演

关键词: